Sunan an-Nasa'i، الحديث 4580
رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
- 4ابْنَ عَبَّاسٍ
- 5أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ رِبًا إِلاَّ فِي النَّسِيئَةِ " .
ينشأ الربا هنا عند تأجيل الدفع أو التسليم في معاملة تتعلق بالنقود أو السلع.
زيادة أو منفعة محرمة في بعض المعاملات المالية.
تأخير الدفع أو التسليم في معاملة.
يناقش العلماء هذا القول إلى جانب الروايات المتعلقة بالربا عند مبادلة السلع من النوع نفسه. ويوضحون أن هذا القول لا يُلغي سائر صور الربا: ففي بعض السلع يُشترط التساوي والتقابض الفوري، بينما قد يؤدي التأجيل في معاملات مبادلة أخرى أيضًا إلى الربا. وتفصّل المذاهب الأحكام بحسب السلع المعنية وطبيعة المعاملة.
- عند إجراء مبادلة، تحقّق من أن الدفع والتسليم كليهما يجريان وفق الشروط الإسلامية.
- في البيع الآجل، حدّدوا المبلغ وموعد السداد بوضوح مسبقًا.
- عند الشك في مسألة الفائدة أو تأجيل التسليم، اطلب المشورة من مختص في أحكام المعاملات التجارية الإسلامية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.