كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 474

رواه Buraidah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5أَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6أَبُو الْمَلِيحِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمَلِيحِ، قَالَ كُنَّا مَعَ بُرَيْدَةَ فِي يَوْمٍ ذِي غَيْمٍ فَقَالَ بَكِّرُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَرَكَ صَلاَةَ الْعَصْرِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر بُريدة من تأخير صلاة العصر، حتى في يوم غائم.

السياق وسبب الورود

كان الصحابة عند بُريدة في يوم غائم، فحثّهم على أداء الصلاة مبكرًا، وأشار إلى تحذير النبي ﷺ من التفريط في صلاة العصر.

شرح المفردات والمصطلحات
العصر

صلاة ما بعد الظهر، وهي إحدى الصلوات اليومية الخمس المفروضة.

حُبط عمله

تحذير شديد من ضياع الثواب والعواقب الكبيرة للتفريط المتعمّد في صلاة العصر.

صلّوا مبكرًا

أدّوا الصلاة في وقتها، ولا تؤخّروها إلى نهاية وقتها المحدد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من حثّ بُريدة أن ينبغي للمرء أن يولي أوقات الصلاة عناية أكبر في الأجواء الغائمة، حتى لا يؤخّر صلاة العصر دون أن ينتبه. وتؤكد الصياغة الشديدة عِظَم شأن هذه الصلاة المفروضة. وهي تحذير من التفريط المتعمّد فيها؛ ولا يكفي هذا النص وحده للحكم بخروج كل عاصٍ من الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطّط ليومك بحيث تتمكن من أداء صلاة العصر في وقتها المحدد.
  2. تحقّق من وقت الصلاة في الأجواء الغائمة، ولا تؤخّرها اعتمادًا على ضوء الشمس.
  3. خذ التحذيرات من تفويت الصلوات المفروضة على محمل الجد، واضبط تذكيرًا منتظمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.