Sunan an-Nasa'i، الحديث 4743
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِحدّث النسائي به
- 2أَبِي
- 3إِبْرَاهِيمُ
- 4عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ
- 5عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 6عَائِشَةَأم المؤمنين
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ يَحِلُّ قَتْلُ مُسْلِمٍ إِلاَّ فِي إِحْدَى ثَلاَثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٍ فَيُرْجَمُ وَرَجُلٌ يَقْتُلُ مُسْلِمًا مُتَعَمِّدًا وَرَجُلٌ يَخْرُجُ مِنَ الإِسْلاَمِ فَيُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصَلَّبُ أَوْ يُنْفَى مِنَ الأَرْضِ " .
الحياة مصونة، ولا يُستثنى من ذلك إلا ما ورد ذكره وثبت بحكم شرعي.
من استوفى الشروط الشرعية لصفة الإحصان بالزواج.
العدوان المسلح والإخلال العنيف بالأمن العام.
إجراء خاص يتضمن الأيمان في بعض القضايا المتعلقة بجريمة قتل لم تُحسم.
يقرأ الفقهاء الكلاسيكيون هذا النص مع سائر الأدلة المتعلقة بعصمة النفس، والإثبات، والولاية الشرعية. وتتناول المذاهب العقوبات المذكورة ضمن شروطها وإجراءاتها الفقهية الخاصة؛ فهي لا تبيح أخذ الحق باليد. ويُميّز الفقه الكلاسيكي بين المقطع المتعلق بمفارقة الإسلام والقتال العنيف، ويناقشه في ضوء النصوص والقواعد الشرعية ذات الصلة.
- صونوا حياة الناس وامتنعوا عن العنف وأخذ الحق باليد.
- اتركوا الاتهامات والقضايا الجنائية للجهات المختصة التي تتحقق بعناية من الأدلة والأحكام الشرعية.
- ناقشوا النصوص الفقهية الجسيمة مع معرفة سياقها وشروح العلماء المؤهلين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.