كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 488

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا - شَكَّ سُفْيَانُ - وَصُرِفَ إِلَى الْقِبْلَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى المسلمون نحو بيت المقدس ستة عشر أو سبعة عشر شهرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

القدس، وهي الجهة التي كان المسلمون يصلّون نحوها في تلك الفترة.

القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن المسلمين كانوا في البداية يصلّون نحو بيت المقدس بأمر الله، ثم حُوّلت القبلة إلى الكعبة. ويُظهر ذكر شكّ سفيان بين ستة عشر وسبعة عشر شهرًا أن الراوي أفصح بأمانة عن عدم يقينه. وتقرّ المذاهب الفقهية بأن الكعبة هي جهة الصلاة في الفريضة لمن استطاع تحديد اتجاهها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التزم بجهة الصلاة التي أمر الله بها ورسوله ﷺ.
  2. كن أمينًا عند عدم اليقين في تفصيل ما، وصرّح بذلك بوضوح.
  3. تعلّم معنى القبلة وساعد الآخرين على تحديد اتجاهها على الوجه الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.