كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 489

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غيّر الأنصار اتجاه صلاتهم فور تلقيهم خبر التحول إلى الكعبة.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

الموضع المقدس في القدس الذي كان المسلمون يتجهون إليه في صلاتهم أولاً.

القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين من مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القبلة تغيّرت بأمر الله، وأن الصحابة عملوا فوراً، أثناء صلاتهم، بخبر موثوق عن هذا التغيير. وتؤكد الرواية أن جهة الصلاة جزء مشروع من الصلاة، وأن طاعة أمر ديني ثابت بوضوح مقدمة على العمل السابق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل بالحكم الديني الواضح والموثوق بمجرد علمك به.
  2. تحقق بعناية من المعلومات الدينية المهمة، ثم اعمل بها من دون تأخير غير ضروري.
  3. استقبل الكعبة في صلاتك واعتنِ بشروط صلاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.