كتاب الصلاة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 491

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ وَفِيهِ أُنْزِلَتْ ‏{‏ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ ‏}‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ على راحلته في الطريق خلال رحلته بين مكة والمدينة.

السياق وسبب الورود

بحسب الرواية، رُبطت بهذه المسألة الآية: «فأينما تولوا فثم وجه الله».

شرح المفردات والمصطلحات
الراحلة

دابة يُسافر عليها، كالجمل أو الحصان.

وجه الله

تعبير قرآني يُراد به في تفسير هذه الآية جهة الله وعلمه المحيط بكل شيء، ولا يُفهم على نحوٍ جسدي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز أداء المسافر صلاة النافلة على راحلته، من غير لزوم التوجه إلى القبلة على الدوام. وتظل الصلوات المفروضة مقيدة بشروطها بقدر ما تسمح به الظروف؛ وتفصّل المذاهب الفقهية الأحكام والاستثناءات. والآية هنا متعلقة بجهة الصلاة في السفر، وليست إلغاءً عاماً لحكم القبلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على صلاة النوافل في أثناء السفر، حتى حين تكون في الطريق.
  2. تعلّم أحكام صلاة النافلة والفريضة في السفر، وطبّقها وفقاً لظروفك.
  3. توجّه إلى الله، والتمس التيسير ضمن الأحكام المسموح بها من غير إهمال واجبات الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.