Sunan an-Nasa'i، الحديث 492
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ . قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
صلى النبي ﷺ أثناء السفر على دابته دون اعتبار للجهة التي كانت تتجه إليها.
حيوان يُركب في السفر، مثل الجمل أو الحصان.
واصل المسافر الصلاة بينما كانت الدابة تسير في اتجاه آخر.
يستدل العلماء من ذلك على جواز أداء المسافر النوافل على دابته من غير أن يتوجه باستمرار إلى القبلة. وللصلوات المفروضة أحكام مستقلة؛ فتُراعى هيئات الصلاة واتجاه القبلة بالقدر المطلوب والمستطاع. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل هذه الرخصة، لكن هذه الرواية توضح رخصة السفر في صلاة النوافل.
- انتفع بالرخصة المباحة أثناء السفر لتواصل أداء النوافل.
- عند الصلاة على الدابة، راعِ اتجاه القبلة وهيئات الصلاة بالقدر الذي تقتضيه الأحكام وتسمح به الظروف.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.