Sunan an-Nasa'i، الحديث 4922
رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3سَعِيدٍ
- 4يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 5عَمْرَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
يبلغ حدّ السرقة المذكور ربعَ دينار.
عملة ذهبية استُخدمت وحدةً للقيمة.
ربع قيمة الدينار؛ وهو الحد المذكور في الرواية.
استنبط الفقهاء المتقدمون من ذلك أن الحد الشرعي المذكور لا ينطبق إلا إذا بلغت قيمة المال المسروق ربع دينار على الأقل. كما بحثوا شروطًا منها أن يكون المال قد أُخذ من موضع حفظٍ محرز، وأن تثبت القضية عن طريق جهة قضائية مختصة. وتختلف المذاهب الفقهية في تقدير القيمة بدقة وفي بعض شروط التطبيق؛ ولا تُعدّ الرواية إذنًا بالتعدّي أو تنفيذ العقوبة من قِبل الأفراد.
- احترم ممتلكات الآخرين ولا تأخذ شيئًا من دون إذن.
- ينبغي أن تنظر جهة قضائية مختصة ونزيهة في اتهامات السرقة؛ ولا تنفّذ أي عقوبة بنفسك أبدًا.
- تحقّق من قيمة المال وظروف القضية قبل تطبيق حكم شرعي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.