Sunan an-Nasa'i، الحديث 4923
رواه Aishah bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍحدّث النسائي به
- 2مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 3أَبَانُ
- 4يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 5عَمْرَةَ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فُضَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا " .
يذكر الحديث ربع دينار حدًّا أدنى لقيمة المسروق التي تُذكر معها عقوبة السرقة.
عملة ذهبية استُخدمت معيارًا للقيمة النقدية.
جزء من أربعة أجزاء من الدينار؛ وهو الحد الأدنى المذكور في هذه الرواية.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن العقوبة المذكورة لا تُقام إلا إذا بلغت قيمة المال المسروق ربع دينار على الأقل. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا شروطًا مثل كون المال محرزًا، وثبوت الجريمة، وظروف السرقة؛ وليس الحديث توجيهًا للأفراد لتنفيذ عقوبة بأنفسهم.
- احفظوا أموال الآخرين ولا تأخذوا شيئًا دون إذن.
- اتركوا المسائل الجنائية للجهات القضائية المختصة، ولا تأخذوا القانون بأيديكم.
- اقرؤوا النصوص الفقهية مع مراعاة شروطها وشروح العلماء المؤهلين.
تتناول هذه الرواية الصحيحة عن عائشة أيضًا الحد الأدنى للقيمة الذي تُذكر عنده عقوبة السرقة.
Sunan an-Nasa'i · #4922 (Sahih)تؤيد هذه الرواية القول بحدّ ربع دينار.
Sunan an-Nasa'i · #4924 (Sahih Muquf)تذكر هذه الرواية أيضًا ربع دينار، لكنها مصنّفة قولًا لعائشة لا قولًا نبويًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.