كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 495

رواه Abu Barzah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَىحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ
  5. 5أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ
  6. 6صَلاَةِ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ أَبَا بَرْزَةَ، عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ قَالَ كَمَا أَسْمَعُكَ السَّاعَةَ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَسْأَلُ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ لاَ يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا - يَعْنِي الْعِشَاءَ - إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ وَلاَ يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَلاَ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ قَالَ كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ وَالْعَصْرَ يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ وَالْمَغْرِبَ لاَ أَدْرِي أَىَّ حِينٍ ذَكَرَ ثُمَّ لَقِيتُهُ بَعْدُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ جَلِيسِهِ الَّذِي يَعْرِفُهُ فَيَعْرِفُهُ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا بِالسِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يصلي في أوقات واسعة وواضحة المعالم.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

صلاة الليل، ويبدأ وقتها بعد زوال الشفق المسائي.

بعد زوال الشمس عن كبد السماء

تكون الشمس قد تجاوزت أعلى نقطة لها في السماء، وبذلك يدخل وقت الظهر.

ستون إلى مئة آية

كان النبي ﷺ يقرأ في الفجر مقاطع يبلغ طولها نحو ستين إلى مئة آية من القرآن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن تأخير العشاء إلى أن يمضي جزء من الليل جائز، وقد يكون فاضلاً في الظروف المناسبة. ويتعلق الأفضل بتجنب المشقة على الجماعة؛ فمن خشي أن يغلبه النوم ويفوته الصلاة صلاها مبكراً. والنهي عن النوم قبل العشاء والحديث بعدها يدل على أهمية الصلاة في وقتها وعدم إطالة الليل بلا حاجة. ويوضح وصف الظهر والعصر والفجر أن الصلوات يمكن أن تؤدى ضمن أوقاتها المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم وقت العشاء حتى لا تفوتك الصلاة بسبب النوم؛ ولا تؤخرها إلا إذا كان ذلك مناسباً.
  2. أدِّ الصلوات في أوقاتها المحددة، وراعِ أحوال من يصلون معك.
  3. خصص وقتاً للراحة بعد العشاء، وقلّل الأحاديث التي قد تعيق نومك أو قيامك بالليل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.