Sunan an-Nasa'i، الحديث 498
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3شُعْبَةَ
- 4حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ
- 5أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ الْعَائِذِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَزَلَ مَنْزِلاً لَمْ يَرْتَحِلْ مِنْهُ حَتَّى يُصَلِّيَ الظُّهْرَ . فَقَالَ رَجُلٌ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ قَالَ وَإِنْ كَانَتْ بِنِصْفِ النَّهَارِ .
صلّى النبي ﷺ الظهر في استراحة أثناء السفر قبل أن يواصل سيره.
الصلاة المفروضة في منتصف النهار.
التوقف أو الاستراحة في مكان ما أثناء السفر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ أدّى صلاة الظهر في استراحة أثناء السفر قبل أن يواصل سيره. وتؤكد الرواية العناية بالصلاة والمحافظة عليها بانتظام، حتى مع استمرار السفر. لكنها لا تثبت بمفردها أن على كل مسافر، في جميع الظروف، انتظار التوقف لأداء الصلاة؛ فأحكام أوقات الصلاة والجمع بين الصلوات تُبيّنها أيضًا روايات أخرى وشروح المذاهب الفقهية.
- خطّط لسفرك بحيث تتمكن من أداء الصلوات المفروضة في أوقاتها.
- اغتنم استراحة السفر للصلاة قبل الانطلاق مجددًا.
- اجعل الصلاة أولوية ثابتة، حتى عندما يكون يومك مزدحمًا أو تكون في الطريق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.