Sunan an-Nasa'i، الحديث 5019
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
- 2خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ
- 3شُعْبَةَ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حُبُّ الْأَنْصَارِ آيَةُ الْإِيمَانِ وَبُغْضُ الْأَنْصَارِ آيَةُ النِّفَاقِ
محبة الأنصار علامة على الإيمان، وبغضهم علامة على النفاق.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
صفة تدل على الإيمان الصادق، من غير أن تكفي صفة واحدة وحدها للحكم على حقيقة باطن المرء كاملة.
إظهار الإيمان مع إخفاء الكفر أو العداوة في الباطن.
يشرح العلماء المتقدمون أن محبة الأنصار تنبع من إيمانهم ونصرتهم الصادقة للنبي ﷺ وخدمتهم للإسلام. أما بغضهم عمدًا بسبب نصرتهم للدين فيُعد علامة على النفاق. ويحذر هذا القول من العداوة والازدراء، ولا يبيح الحكم على حقيقة إيمان أحد في باطنه من غير علم.
- تحدث عن الأنصار باحترام، واعترف بنصرتهم للنبي ﷺ ولجماعة المسلمين الأوائل.
- تأمل موقفك: لا تضمر النفور من الناس بسبب تمسكهم بالدين.
- تجنب الحكم على إيمان الناس الباطن، ودع النيات الخفية لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.