Sunan an-Nasa'i، الحديث 5017
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ حُسَيْنٍ وَهُوَ الْمُعَلِّمُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنْ الْخَيْرِ
يتمنى المؤمن لأخيه من الخير ما يتمنى لنفسه.
المقصود أخٌ في الإيمان؛ والدرس العملي في الرعاية الصادقة يشمل أيضًا التعامل مع الآخرين.
كل ما كان نافعًا ومباحًا، مثل الإيمان والعافية والعدل والنجاح.
تؤكد هذه العبارة صفة جوهرية من صفات كمال الإيمان، ولا تعني أن من لا يتصف بها يخرج تلقائيًا من الإسلام.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذا القول يحث على المودة الصادقة ونبذ الحسد: فالمؤمن يتمنى الخير لغيره من غير أن يرغب في زوال ما لديه من عافية. وتصف العبارة علامة من علامات كمال الإيمان، ولا تحكم بأن من فقد هذه الصفة ليس مسلمًا. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة ذلك بوصفه توجيهًا أخلاقيًا ودينيًا إلى الأخوة وحسن السلوك.
- تمنَّ بصدق النجاح لزميل أو فرد من أسرتك، وساند تقدمه من غير حسد.
- اسأل نفسك عند اتخاذ قرار: هل أريد للآخرين الحقوق والفرص نفسها التي أطلبها لنفسي؟
- أظهر الأخوة بفعل ملموس، مثل الإصغاء أو المساعدة أو الدعاء الصادق لشخص بالخير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.