كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5072

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ تَصْبُغُ فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يدعو النبي ﷺ إلى التمايز بصبغ الشعر.

شرح المفردات والمصطلحات
الصبغ

تلوين الشعر باستخدام الصبغة.

كونوا متميزين

تميّزوا في المظهر أو العادات عن الجماعات المذكورة هنا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا النداء على أنه حثّ على الحفاظ على هوية إسلامية متميزة في العادات والمظهر. يذكر الحديث صبغ الشعر، لكنه لا يحدد لونًا بعينه ولا يجعل الصبغ واجبًا. وتؤخذ روايات أخرى وشروح الفقهاء في الاعتبار عند النظر في الألوان والظروف؛ كما يناقش كثير من العلماء صبغ الشعر بالأسود على نحو مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختاروا العناية بالمظهر واللباس بوعي، دون استمداد هويتكم من الآخرين بلا تفكير.
  2. لا تعتبروا الحثّ واجبًا تلقائيًا؛ وانظروا أيضًا في الروايات الأخرى وشروح العلماء.
  3. راعوا الإرشادات الإسلامية وظروف الشخص عند استخدام صبغة الشعر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.