Sunan an-Nasa'i، الحديث 511
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ مُقَاتِلِ بْنِ مُشَمْرِجِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ بِالْبَصْرَةِ حِينَ انْصَرَفَ مِنَ الظُّهْرِ - وَدَارُهُ بِجَنْبِ الْمَسْجِدِ - فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ قَالَ أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ قُلْنَا لاَ إِنَّمَا انْصَرَفْنَا السَّاعَةَ مِنَ الظُّهْرِ . قَالَ فَصَلُّوا الْعَصْرَ . قَالَ فَقُمْنَا فَصَلَّيْنَا فَلَمَّا انْصَرَفْنَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تِلْكَ صَلاَةُ الْمُنَافِقِ جَلَسَ يَرْقُبُ صَلاَةَ الْعَصْرِ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ قَامَ فَنَقَرَ أَرْبَعًا لاَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا إِلاَّ قَلِيلاً " .
لا تؤخر صلاة العصر إلى ما قبل غروب الشمس بقليل.
تعبير تصويري عن الوقت الذي تكون فيه الشمس منخفضة وقريبة من الغروب.
يؤدي وحدات الصلاة الأربع على عجل ومن دون خشوع.
يشير التحذير هنا إلى من يؤخر الصلاة تهاونًا ويؤديها من دون انتباه.
يستنبط العلماء من ذلك أن تعمد تأخير صلاة العصر إلى ما قبل غروب الشمس بقليل وأداءها على عجل أمر مذموم بشدة. ويتعلق التحذير بهذا السلوك المتهاون، ولا يصح اتخاذه ذريعة للحكم على شخص بعينه بالنفاق من دون دليل. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بصحة الصلاة إذا أُديت في وقتها المحدد، بينما تحث هذه الرواية على أداء العصر في وقته وبخشوع.
- نظّم يومك بحيث تؤدي صلاة العصر في وقتها ومن دون عجلة.
- أقبل على الله بقلبك أثناء الصلاة وتجنب المشتتات غير الضرورية.
- شجّع أهل بيتك بلطف على عدم تأخير الصلاة إلى ما قبل غروب الشمس بقليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.