Sunan an-Nasa'i، الحديث 512
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث النسائي به
- 2سُفْيَانُ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَالِمٍ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " . أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الَّذِي تَفُوتُهُ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ " .
من فاتته صلاة العصر فقد خسر خسارةً كخسارة الأهل والمال.
الصلاة المفروضة التي تُؤدّى في وقت ما بعد الظهر.
تعبير مجازي عن التعرّض لخسارة فادحة، كأن الأهل والمال قد أُخذا منه.
يستنبط العلماء من هذا التشبيه الشديد أن على المسلمين المحافظة على صلاة العصر في وقتها المحدد. وتحذّر العبارة من الخسارة الناجمة عن تفويت هذه الصلاة؛ ولا تجعل الأهل والمال المعنى الحرفي لوجوب الصلاة. والتفسير المشهور لهذا التشبيه هو أن هذه الخسارة عظيمة للغاية على المؤمن، كخسارة الأحبة والمال.
- نظّم يومك بحيث لا يزاحم العمل أو المواعيد أو التنقل صلاة العصر.
- اضبط تذكيرًا عند دخول وقت الصلاة وأدِّها في وقتها.
- ساعد أفراد أسرتك أو زملاءك بلطف على المحافظة معًا على وقت الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.