كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5149

رواه Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ
  3. 3خَالِدٍ
  4. 4أَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5مُعَاوِيَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس الحرير والذهب، إلا ما كان منهما زينةً يسيرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرير

نسيج الحرير؛ والنهي في هذه الرواية يتعلق بلبسه.

الذهب

الذهب الذي يُلبس على هيئة حُلي أو زينة.

قطع صغيرة

كمية محدودة من الذهب أو الحرير في أجزاء منفصلة، لا في صورة قطعة كبيرة أو متصلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء من الاستثناء جواز الزينة الصغيرة المنفصلة، مع بقاء لبس الحرير أو الذهب على وجه عام محرماً. وتبحث المذاهب الفقهية النطاق الدقيق لهذا الاستثناء في ضوء روايات أخرى وتفاصيل فقهية؛ ولا تحدد هذه الرواية وحدها مقداراً دقيقاً. ويحرم لبس حُلي الذهب على الرجال، أما الأحكام العامة للنساء فتختلف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند اختيار الملابس والإكسسوارات مما إذا كان الحرير أو الذهب عنصراً أساسياً فيها.
  2. اجعل الزينة معتدلة، ولا تعتبر استثناء القطع الصغيرة إذناً بلبس قطعة كبيرة أو متصلة من الذهب أو الحرير.
  3. استشر عالماً مؤهلاً إذا ساورك الشك بشأن حُليّ معينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.