كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5148

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3سَعِيدٍ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5نَافِعٍ
  6. 6سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  7. 7أَبِي مُوسَى
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِي وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُباح الذهب والحرير للنساء، ويحرم على الرجال.

شرح المفردات والمصطلحات
مباح

يجوز ارتداؤه وفقًا للشريعة الإسلامية.

الحرير

نسيج الحرير؛ ويتعلق الحكم بارتدائه لباسًا.

أمتي

المسلمون الذين وُجّهت إليهم رسالة النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يعدّ العلماء الكلاسيكيون هذه الرواية أصلًا للتفريق بين الرجال والنساء في ارتداء الذهب والحرير. وتحرم المذاهب السنية الأربعة عمومًا على الرجال التحلي بالذهب ولبس الثياب الحريرية، بينما تجيز ذلك للنساء. وللتطبيق الدقيق تفاصيل فقهية أخرى، مثل الاستثناءات ومقدار الحرير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر، بصفتك رجلًا، الملابس والحلي التي تتوافق مع التوجيه الإسلامي المذكور.
  2. يجوز للنساء ارتداء الذهب والحرير للزينة، مع مراعاة سائر أحكام الإسلام.
  3. استشر عالمًا مؤهلًا إذا ساورك الشك بشأن قطعة حلي أو لباس بعينه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.