كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5170

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - هُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ الْحَنَفِيُّ - عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ جَاءَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالَ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْجِعَةِ وَنَهَانَا عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن بعض أواني الشرب والملابس والزينة الفاخرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبّاء والحنتم والنقير

أنواع من الأواني كان الشراب قد يتخمّر فيها؛ وتشير أسماؤها إلى مواد أو أشكال معينة من الجرار.

القَسِّيّ

نسيج ثمين ارتبط بالحرير واستُخدم في صناعة الملابس.

المِيْثَرة الحمراء

غطاء سرج أو وسادة جلوس حمراء، كانت تُبطَّن غالبًا بالحرير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون النهي عن هذه الأواني في سياق خطر تخمّر الشراب فيها من غير أن يُنتبه إلى ذلك. وتوضح روايات أخرى أن استعمال هذه الأواني أُبيح لاحقًا بعد زوال سبب النهي. ويعدّ المذهبان السنيان الفقهيان تحريم خواتم الذهب على الرجال ولبسهم الحرير هو الأصل، مع وجود استثناءات للنساء في الذهب والحرير. ويُعدّ نسيج القَسِّيّ والمِيثَرة الحمراء المذكوران من صور الترف والتزيّن المحرّمة، مع اختلاف التفاصيل الفقهية بين المذاهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اختيار الأواني والملابس، لا تنظر إلى مظهرها فحسب، بل تحقّق أيضًا من توافقها مع الضوابط الإسلامية.
  2. إذا التبس عليك حكم نسيج أو حُلِيّ، فاسأل أهل العلم عن الحكم المناسب لحالتك ومذهبك الفقهي.
  3. اجتنب التفاخر والإسراف، واختر لباسًا وزينة يتسمان بالاحتشام والمسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.