كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5169

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُمَيْعٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ انْهَنَا عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانِي عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَحَلْقَةِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْحَرِيرِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ الْحَمْرَاءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر ‘عليٌّ الأواني المحرمة وخواتم الذهب وبعض أنواع لباس الحرير.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبّاء والحنتم

نوعان من الأواني التي كانت تُحفظ فيها الأشربة، وقد ورد ذكرهما في هذه الرواية ضمن المنهي عنه.

القَسِّيّ

نوع من النسيج أو اللباس أُدرج في النهي الوارد في الرواية.

المِيثرَة

غطاء سرج أو وسادة توضع على دابة الركوب؛ وقد ذُكر هنا النوع الأحمر منها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء المتقدمون الأواني المذكورة بوصفها أوعيةً يمكن أن يتخمّر فيها الشراب المسكر؛ وقد فُصّلت الأحكام المتعلقة بهذه الأواني لاحقًا في ضوء روايات أخرى. وتعامل المذاهب الفقهية السنية مع النهي عن خواتم الذهب للرجال ولبس الرجال للحرير بوصفه الأصل العام، مع بيان استثناءات وشروط أخرى في فقهها. وتشير الإشارة إلى القَسِّيّ والمِيثرَة الحمراء إلى لباس وزينة نهى عنهما النبي ﷺ؛ ويناقش العلماء حقيقة هذه المسميات وتطبيقها على وجه الدقة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من توافق استعمال الملابس والحلي مع الضوابط الإسلامية.
  2. إذا غمضت المصطلحات التاريخية، فاطلب شرحًا من عالم موثوق قبل استنباط حكم منها.
  3. التزم بالمحرمات والاستثناءات كما وردت في المصادر الموثوقة، من دون توسيعها عما قرره العلماء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.