كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5180

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏ خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نُهي عليٌّ عن لبس الثياب المصبوغة بالعُصفر والذهب، وعن القراءة في الركوع.

شرح المفردات والمصطلحات
الثياب المصبوغة بالعُصفر

ثياب صُبغت بالعُصفر، وهو نبات يعطي صبغة صفراء أو محمرة.

قماش القَسّيّ

قماش مخطط مميز تربطه الشروح الكلاسيكية بالحرير.

الركوع

هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي أمام الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الرجال لا يلبسون خواتم الذهب، وأن قراءة القرآن لا تليق بالركوع؛ فموضع الركوع هو ذكر الله وتعظيمه. وتُبحث الثياب المصبوغة بالعُصفر وقماش القَسّيّ ضمن أحكام اللباس والزينة. ويتوقف التطبيق الدقيق لنواهي اللباس على طبيعة القماش والظروف؛ ولا ينهض الحديث بمفرده دليلاً على تحريم جميع الثياب الملونة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب قراءة القرآن أثناء الركوع، واتبع هيئة الصلاة المقررة.
  2. تحقق عند النظر في الحلي واللباس من المادة ومن الأحكام الإسلامية الخاصة بالرجال.
  3. تعامل مع أحكام اللباس المحددة بدقة، ولا تجعل النهي عن أقمشة معينة تحريماً عاماً للألوان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.