Sunan an-Nasa'i، الحديث 5179
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ مَوْلًى، لِلْعَبَّاسِ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ .
نُهي عليّ عن لبس الثياب المصبوغة بالعُصفر وقماش القَسّي وخواتم الذهب، وعن القراءة في الركوع.
ثياب صُبغت بالعُصفر، وهو نبات يعطي صبغة صفراء مائلة إلى الحمرة.
نوع من القماش المخطط أو الممزوج، ربطته الشروح الكلاسيكية بالقَسّي.
الانحناء في الصلاة، حيث يسبّح المصلّي الله تعالى.
استنبط العلماء من هذه الرواية تحريم خواتم الذهب على الرجال، والنهي عن تلاوة القرآن أثناء الركوع. ويناقش الفقهاء التطبيق الدقيق للنهي عن الثياب المصبوغة بالعُصفر وقماش القَسّي؛ إذ يرتبط ذلك بأحكام اللباس واجتناب الزينة المحرمة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن الركوع موضع للتسبيح والدعاء، لا لتلاوة القرآن.
- اختر لباسًا وزينةً يوافقان الأحكام الشرعية، وتجنّب خاتم الذهب إن كنت رجلًا.
- اتلُ القرآن قائمًا في الصلاة، واجعل الركوع للتسبيح والدعاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.