كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5193

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ
  3. 3إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبِي إِدْرِيسَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي يَدِ رَجُلٍ خَاتَمَ ذَهَبٍ فَضَرَبَ إِصْبَعَهُ بِقَضِيبٍ كَانَ مَعَهُ حَتَّى رَمَى بِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ بشدة على رجل لبس خاتمًا من ذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم من ذهب

خاتم مصنوع من الذهب وكان الرجل يلبسه.

عصا

الشيء الذي ضرب به النبي ﷺ إصبع الرجل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية تحريم لبس الذهب على الرجال. وتتفق المذاهب السنية الأربعة على هذا الحكم في الحلي الذهبية للرجال. ويؤكد التصرف الحازم في الواقعة خطورة النهي، لكنه لا يمنح الناس إذنًا باستخدام العنف من تلقاء أنفسهم؛ إذ ينبغي أن يكون الإنكار ضمن حدود الصلاحية والأحكام الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلبس خاتمًا من ذهب إن كنت رجلًا؛ واختر بديلًا مباحًا كالفضة.
  2. خاطب باحترام وعلم من يتجاوز حدًا دينيًا.
  3. لا تخلط بين موقف النبي ﷺ الحازم في هذه الواقعة وبين الإذن بممارسة العنف من تلقاء نفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.