Sunan an-Nasa'i، الحديث 5195
رواه Buraidah bin al-Hasib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَحدّث النسائي به
- 2زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ
- 3عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ
- 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ
- 5أَبِيهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُسْلِمٍ، - مِنْ أَهْلِ مَرْوَ أَبُو طَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ فَقَالَ " مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ " . فَطَرَحَهُ ثُمَّ جَاءَهُ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ فَقَالَ " مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الأَصْنَامِ " . فَطَرَحَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ أَتَّخِذُهُ قَالَ " مِنْ وَرِقٍ وَلاَ تُتِمَّهُ مِثْقَالاً " .
تذكر الرواية الفضةَ بديلًا عن الخواتم التي كان الرجل يلبسها.
وحدة وزن تاريخية؛ تذكر الرواية حدًا أعلى، لكن لا يمكن الاستناد إلى هذا الإسناد الضعيف وحده لإثبات الحكم الدقيق.
خاتم مصنوع من سبيكة نحاسية؛ وتوضح الترجمة مادة الخاتم.
يقيّم العلماء أحكام حلي الذهب والفضة في ضوء الروايات القوية وأصول المذاهب الفقهية. وتختلف المذاهب الحنفي والمالكي والشافعي والحنبلي في تفاصيل أحكام زينة الرجال واستعمال الفضة؛ ولا يمكن استنباط تحريم ملزم لخواتم الحديد أو النحاس، ولا تحديد مقدار ثابت للفضة، من هذه الرواية الضعيفة وحدها. ويؤيد الخبر الصحيح بأن سيف الزبير كان محلى بالفضة جواز استعمال الفضة في بعض الصور.
- لا تُبنَ فريضة أو حرمة شرعية على رواية ضعيفة الإسناد وحدها.
- عند بحث أحكام الحلي، يُرجع إلى الأدلة الموثوقة وكيفية تطبيقها في المذهب الذي تتبعه.
- ميّز بين الإباحة العامة للتحلي بالفضة والتفاصيل المحددة التي وردت في هذه الرواية الضعيفة وحدها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.