كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5196

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّحدّث النسائي به
  2. 2عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَنَسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ حَبَشِيٌّ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يلبس خاتمًا من فضة، فيه فصّ حبشي، منقوش عليه اسمه.

شرح المفردات والمصطلحات
ورِق

كلمة عربية تعني الفضة.

فَصّ

الحجر المركّب في الخاتم.

فصّ حبشي

حجر نُسب إلى الحبشة؛ ولا يذكر النص تفاصيل أخرى عنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك جواز لبس الرجل خاتمًا من فضة، وأن يجعل عليه نقشًا. ويصف النص زينة بسيطة وعملية للنبي ﷺ؛ ولا يوجب لبس الخاتم أو اختيار حجر مماثل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر زينة معتدلة ومناسبة للاستعمال اليومي.
  2. لا تنقش على الأغراض الشخصية إلا لغرض واضح ومناسب.
  3. اتبع السنة النبوية من غير أن تجعل عادة موصوفة واجبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.