كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5261

رواه Zainab al-Thaqafiyya. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Zainab al-Thaqafiyya

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للمرأة المتجهة إلى المسجد لصلاة العشاء أن تتجنب وضع الطيب.

شرح المفردات والمصطلحات
العشاء

الصلاة المفروضة التي تؤدَّى ليلًا بعد صلاة المغرب.

الطيب

مادة عطرية توضع على الجسد أو الملابس ويمكن للآخرين شمّها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة إذا ذهبت إلى المسجد فلا تضع طيبًا يلفت الأنظار أو يضايق الآخرين. وتحفظ هذه النصيحة الاحتشام وتقي من الفتنة في مكان عام للصلاة. ويتعلق الحكم بالخروج إلى الصلاة؛ ولا يحظر النص استعمال الطيب في المنزل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الذهاب إلى المسجد، اختاري لباسًا وعناية شخصية لا يجذبان الانتباه بلا حاجة.
  2. راعي المصلين الآخرين وتجنبي الروائح القوية في أماكن الصلاة المشتركة.
  3. اعملي بهذه النصيحة مع احترام كرامة المرأة ومشاركتها في صلاة الجماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.