Sunan an-Nasa'i، الحديث 5268
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبُوسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ .
نُهي عليّ عن لبس الذهب وتلاوة القرآن أثناء الركوع.
نوع من الأقمشة أو الملابس الفاخرة يُشار إليه بهذا الاسم في الروايات.
نبات استُخدمت صبغته لإكساب القماش لونًا أصفر أو مائلًا إلى الحمرة.
هيئة في الصلاة ينحني فيها المصلي ويعظّم الله.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجال لا يلبسون خواتم الذهب، وأن تلاوة القرآن لا تكون في الركوع؛ فهذه الهيئة موضوعة لتعظيم الله. وتحرم المذاهب الفقهية السنية حُليّ الذهب على الرجال، أما أنواع الملابس المذكورة فتتناولها مباحث فقهية تفصيلية، ومنها ما يتعلق بنوع القماش والصبغة. ويوضح النص أن تلاوة القرآن أثناء الركوع أمر منهي عنه.
- تلا القرآن قائمًا أثناء الصلاة، واجعل الركوع للتسبيحات والأذكار الواردة فيه.
- لا تلبس خاتمًا من ذهب إن كنت رجلًا، واسأل عن الحكم الفقهي المعمول به إذا التبس عليك أمر اللباس.
- أدِّ هيئات الصلاة بانتباه، واجعل لكل هيئة الأذكار المقررة لها.
تذكر هذه الرواية المحظورات نفسها، وتؤيد رواية عليّ بشأن اللباس والتلاوة أثناء الركوع.
Sunan an-Nasa'i · #5267 (Hasan Sahih)تتناول هذه الرواية ذات الصلة أيضًا أحكام اللباس التي بُلّغت إلى عليّ.
Sunan an-Nasa'i · #5269 (Sahih)تذكر هذه الرواية كذلك التوجيه بعدم تلاوة القرآن في الركوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.