كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5285

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، أَنَّهُمْ سَأَلُوا أَنَسًا عَنْ خَاتَمِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏ وَرَفَعَ إِصْبَعَهُ الْيُسْرَى الْخِنْصَرَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكّر أنس خاتم النبي ﷺ الفضي وأشار إلى خنصره.

شرح المفردات والمصطلحات
اللمعان

الضوء المنعكس عن الفضة.

الخنصر

أصغر أصابع اليد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ لبس خاتمًا من فضة، وأنه كان يُلبس في خنصر يده اليسرى. تصف الرواية فعله، ولا تجعل لبس الخاتم واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبعوا السنة النبوية بتواضع، ولا تجعلوا الزينة المباحة مظهرًا للتفاخر.
  2. إذا لبست خاتمًا، فتعلّم ما تدل عليه الروايات بشأن مادته والإصبع الذي يُلبس فيه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.