كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5287

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عليًا عن لبس خاتم في الوسطى والإصبع التي تليها.

شرح المفردات والمصطلحات
هذا الإصبع

يشير الراوي بذلك إلى الإصبع الوسطى.

الإصبع التي تليها

الإصبع المجاورة للوسطى؛ ولا يحدد النص إن كانت السبابة أم البنصر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجل لا يلبس خاتمًا في الوسطى أو الإصبع المجاورة لها. وتناقش المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق والمقصود بأيّ إصبع مجاور؛ ولا تفصّل الرواية ذلك. وتصف روايات صحيحة أخرى لبس الخاتم في الخنصر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند لبس الخاتم، اختر إصبعًا لا يشمله هذا النهي.
  2. اتبع التوجيهات النبوية حتى في الخيارات اليومية المتعلقة باللباس والزينة.
  3. عند تقديم نصيحة دينية، وضّح بدقة ما يحدده النص وما لا يحدده.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.