كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5309

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقِسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ الرجال عن لبس خواتم الذهب واستعمال آنية الفضة ولبس الحرير.

شرح المفردات والمصطلحات
المياثر

أغطية فاخرة للسروج، غالبًا ما تكون من الحرير أو مزينة به.

القَسِّيَّة

ملابس يدخل الحرير في صناعتها، مثل الملابس ذات الحواشي الحريرية.

الإستبرق والدِّيباج

نوعان من الحرير الفاخر: الديباج الثقيل والحرير الناعم، على التوالي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا التعداد تحريم خواتم الذهب وآنية الفضة ولباس الحرير على الرجال. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والحدود الدقيقة لتحريم الحرير؛ أما تحريم حلي الذهب والحرير فلا ينطبق على النساء بالطريقة نفسها. وتشير الأقمشة المذكورة إلى الملابس الفاخرة التي يشكل الحرير عنصرًا أساسيًا فيها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على الرجل أن يختار من الملابس والحلي ما يوافق الضوابط الإسلامية، وأن يتجنب الحرير الخالص.
  2. لا تستعمل آنية الفضة للأكل أو الشرب؛ واختر أواني بسيطة ومباحة.
  3. لا تجعل الترف والمباهاة بالمظهر مقدّمين على الطاعة والتواضع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.