كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i، الحديث 5314
رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Al-Bara' ibn Azib
الرواية
النص العربي
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ مُتَرَجِّلاً لَمْ أَرَ قَبْلَهُ وَلاَ بَعْدَهُ أَحَدًا هُوَ أَجْمَلُ مِنْهُ .
الخلاصة المحورية
يصف البراء مظهر النبي ﷺ الأنيق وجماله.
شرح المفردات والمصطلحات
حُلّة
ثوب يتكوّن من قطعتين متناسقتين من الملابس.
وشعره مرتّب وممشّط
كان شعره مهذّبًا ومعتنى به.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من هذا الوصف جواز ارتداء الملابس الأنيقة والعناية بالنظافة والمظهر، وأن النبي ﷺ كان يرتدي أحيانًا ثوبًا أحمر. وذكر اللون الأحمر وصفٌ لملبسه، وليس تكليفًا عامًا بارتداء هذا اللون.
دروس وعبر للحياة اليومية
- ارتدِ ملابس نظيفة وأنيقة، ولا تخلط بين حسن المظهر والكبر.
- خصّص وقتًا للعناية الشخصية واعتنِ بشعرك.
- صِف الصفات الحسنة للناس باحترام ومن دون مبالغة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.