كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5322

رواه Samurah ibn Jundub. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّحدّث النسائي به
  2. 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ
  4. 4أَيُّوبَ
  5. 5أَبِي قِلاَبَةَ
  6. 6أَبِي الْمُهَلَّبِ
  7. 7سَمُرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى لَمْ أَكْتُبْهُ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يوصي النبي ﷺ بلبس الثياب البيضاء واستعمالها كفنًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الثياب البيضاء

ثياب بيضاء اللون؛ وقد وصفها النبي ﷺ بأنها طيبة وطاهرة.

الكفن

قماش يُلفّ فيه المتوفى قبل دفنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن لبس الثياب البيضاء مستحب وليس واجبًا، ولا يمنع ذلك الألوان الأخرى المباحة. كما يُستحب تكفين المتوفى في أثواب بيضاء. وتفيد الصياغة التفضيل، ولا تجعل اللون الأبيض شرطًا لصحة الدفن.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر الثياب البيضاء متى كان ذلك عمليًا، من دون استنكار الألوان الأخرى المباحة.
  2. احرص على أن يكون الكفن نظيفًا ومناسبًا، ولفّ المتوفى فيه بعناية.
  3. اعتبر هذه التوصية سنةً، لا شرطًا لصحة الدفن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.