كتاب الزينة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5330

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الزينة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3هِشَامٌ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  6. 6أَبُو يَعْقُوبَ
  7. 7أَبَا هُرَيْرَةَ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يَعْقُوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُوعَد بالنار من يجرّ ثوبه أسفل الكعبين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

ثوب يُلبس حول الجزء السفلي من الجسم، مثل الرداء الملفوف.

الكعبان

المفصلان اللذان تلتقي عندهما الساق بالقدم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء هذا التحذير بالروايات التي تذكر صراحةً جرَّ الثوب خيلاءً. ولذلك تميّز المناقشات الفقهية الكلاسيكية بين الثياب التي تُجرّ على الأرض تكبّرًا، والثياب التي تنزل أسفل الكعبين من دون هذه النية؛ وقد اختلف العلماء والمذاهب الفقهية في نطاق الحكم بدقة. ويدعو التحذير إلى التواضع وإلى لبس الثياب فوق الكعبين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اختيار ملابسك أو تعديلها، تأكد من أن حاشيتها لا تنزل أسفل كعبيك.
  2. ارتدِ ملابس أنيقة من دون أن ترى نفسك أفضل من الآخرين.
  3. ناقش اختلاف الآراء بشأن الملابس باحترام، واستند في حكمك إلى الروايات ذات الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.