Sunan an-Nasa'i، الحديث 5376
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي وَاهْدِنِي " . وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ وَالْمَيَاثِرُ قَسِّيٌّ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ مِنَ الأُرْجُوَانِ .
علّم النبي ﷺ دعاءً لطلب الثبات والهداية.
دعاء لطلب التوجّه إلى الصواب والثبات عليه.
وسائد مزخرفة ناعمة كانت توضع على السروج.
قماش ملوّن نفيس كانت تُصنع منه مثل هذه الوسائد.
يوضح العلماء أن هذا الدعاء يسأل الله التوفيق إلى الصواب في الاختيارات والهداية إلى الخير. ويبيّن الحث عليه أن المؤمن يسأل الله الثبات والهداية. ويتعلق النهي بالجلوس على وسائد السروج المزخرفة المذكورة؛ وقد تناول الفقهاء ذلك في سياق الترف والأقمشة الشبيهة بالحرير المحرّمة. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع المادة والظروف.
- اسأل الله بانتظام الثبات والهداية في اختياراتك اليومية.
- الزم الاعتدال، وتجنّب الترف الذي يخالف التوجيهات الإسلامية.
- إذا التبس عليك حكم مادة أو استعمالها، فارجع إلى بيان العلماء الموثوقين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.