Sunan an-Nasa'i، الحديث 5378
رواه Abu Juhaifah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍحدّث النسائي به
- 2إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ
- 3سُفْيَانُ
- 4عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ
- 5أَبِي جُحَيْفَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ وَعِنْدَهُ أُنَاسٌ يَسِيرُ فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَأَذَّنَ فَجَعَلَ يُتْبِعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا .
كان بلال يوجّه فمه إلى الجانبين أثناء النداء للصلاة.
موضع في ضواحي مكة.
النداء الذي يُعلِم المؤمنين بدخول وقت الصلاة.
يستنبط العلماء من هذا الوصف أن المؤذن كان يوجّه صوته إلى جهات مختلفة أثناء الأذان كي يسمع الناس النداء. ولا تحدد الرواية طريقة بعينها أو تذكر وجوب ذلك؛ بل تصف ما فعله بلال في حضور النبي ﷺ.
- أدِّ الأذان بوضوح كي يسمعه الناس في الجوار.
- وجّه صوتك أثناء النداء العام بحيث يصل إلى جهات مختلفة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.