كتاب آداب القضاء · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5379

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب آداب القضاء
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ الْمُقْسِطِينَ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى عَلَى مَنَابِرَ مِنْ نُورٍ عَلَى يَمِينِ الرَّحْمَنِ الَّذِينَ يَعْدِلُونَ فِي حُكْمِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ وَمَا وَلُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال العادلون منزلةً مكرّمةً عند الله بسبب حكمهم بالعدل.

شرح المفردات والمصطلحات
العادلون

أناس يحكمون بالإنصاف ومن دون تحيّز، ويتحمّلون المسؤولية.

منابر من نور

صورة تدل على التكريم ورفعة الثواب في الآخرة.

من هم تحت رعايتهم

الأشخاص والشؤون التي يتحمّلون مسؤوليتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العدل مطلوب ليس من القضاة والحكام وحدهم، بل يشمل أيضًا التعامل داخل الأسرة ومع كل من يتحمّل المرء مسؤولية رعايته. وذكر منابر النور يدل على منزلة خاصة من التكريم عند الله. ويُقبل ما ورد في الحديث عن يدي الله كما جاء، من غير تشبيههما بالمخلوقات؛ وتذكر الزيادة أن كلتا يديه يمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وازن الوقائع بإنصاف عند اتخاذ القرار، ولا تُفضّل الأهل أو الأصدقاء.
  2. تحمّل مسؤولية أسرتك وعامل كل فرد فيها بالعدل.
  3. ينبغي لمن يتولى القيادة أن يستعمل سلطته بوصفها أمانة وأن يظل خاضعًا للمساءلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.