كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5429

رواه Abdullah ibn Khubaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Khubaib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَرِيقِ مَكَّةَ فَأَصَبْتُ خَلْوَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ قُلْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا أَقُولُ قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَا تَعَوَّذَ النَّاسُ بِأَفْضَلَ مِنْهُمَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ أن سورتي الفلق والناس توفران أفضل ملاذ.

شرح المفردات والمصطلحات
الاستعاذة

طلب الحماية من الله من الشر والأذى.

الفلق

السورة رقم 113 من القرآن، وفيها الاستعاذة برب الفلق.

الناس

السورة رقم 114 من القرآن، وفيها الاستعاذة برب الناس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن سورتي الفلق والناس عظيمتا الفضل في طلب الحماية من الله. وقد علّمهما النبي ﷺ بتلاوتهما كاملتين، مما يؤكد أهمية تلاوتهما وتعلّم معناهما. ولا يذكر الحديث قصرهما على وقت أو حالة معينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ سورتي الفلق والناس وتلاهما بتدبر.
  2. اسأل الله الحماية، ووجّه دعاءك إليه وحده.
  3. خصص وقتًا لفهم معاني آيات الاستعاذة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.