Sunan an-Nasa'i، الحديث 5438
رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqbah ibn Amir
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . فَقُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي ثُمَّ قَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَسَكَتَ عَنِّي فَقُلْتُ اللَّهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَىَّ فَقَالَ " يَا عُقْبَةُ قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ " قُلْ " . قُلْتُ مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } " . فَقَرَأْتُهَا حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ ذَلِكَ " مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلاَ اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا " .
علّم النبي ﷺ المعوّذتين بوصفهما من الأدعية التي لا نظير لها لطلب الحماية.
السورتان اللتان يُستعاذ فيهما بالله: الفلق والناس.
دعاء تسأل فيه الله أن يحميك من الشر.
اسم لله في سورة الفلق، يشير إلى قدرته على إحداث انبلاج الخلق وظهوره.
يستنبط العلماء من ذلك أن سورة الفلق وسورة الناس من أفضل ما يُدعى به الله لطلب الحماية. ويشمل قول النبي ﷺ طلب العافية والاستعاذة بالله. وتحض الرواية على قراءة السورتين بتدبر وإتمام، ولا تفرض قراءة بعينها أو عددًا محددًا من التلاوات.
- اقرأ سورتي الفلق والناس بتدبر حين تسأل الله الحماية.
- تعلّم معاني هاتين السورتين لتفهم إلى من تلجأ وممّن تطلب الحماية.
- اجعل أدعية القرآن جزءًا ثابتًا من عبادتك اليومية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.