كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5437

رواه Uqbah ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

حسن (جيد)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Uqbah ibn Amir

حسن (جيد)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَقْرَأَنِي ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ سورتي الفلق والناس للتحصّن بهما في الصباح والمساء.

شرح المفردات والمصطلحات
ممرّ جبلي

ممرّ ضيق بين الجبال.

الإقامة

النداء الذي يُعلن بدء الصلاة المفروضة.

الفلق والناس

آخر سورتين من القرآن، وتُعرفان أيضًا بسورتي التحصين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن هذا الحديث يحثّ على المواظبة على تلاوة سورتي الفلق والناس، ولا سيما عند النوم وبعد الاستيقاظ. وتتضمن السورتان أدعية لطلب الحماية من الله. وتُظهر هذه الواقعة أيضًا أن النبي ﷺ كان يعلّم أصحابه بلطف ويرشدهم في أسئلتهم المتعلقة بالحياة اليومية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل تلاوة الفلق والناس جزءًا من وردك الصباحي والمسائي.
  2. اقرأ هاتين السورتين بتدبّر قبل النوم وعند الاستيقاظ، واسأل الله الحماية.
  3. تقبّل تشجيع المعلّم بلطف واعمل به ما دام موافقًا للإسلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.