كتاب الاستعاذة بالله · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5492

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الاستعاذة بالله
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث النسائي به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3سُمَىٍّ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ مِنْ سُوءِ الْقَضَاءِ وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَجَهْدِ الْبَلاَءِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

استعاذ النبي ﷺ بالله من المصائب وشماتة الأعداء.

شرح المفردات والمصطلحات
سوء العاقبة

مآل مؤلم أو ضار للأمور وما يترتب عليه.

شماتة الأعداء

فرح الخصوم عندما يصاب المرء بمكروه.

شدة البلاء

ابتلاء شديد يثقل كاهل الإنسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أنه يجوز ويُستحب سؤال الله الحماية من الشدائد والابتلاءات القاسية ومذلة شماتة الأعداء. ويُقر هذا الدعاء بأن الحماية والعاقبة النهائية بيد الله؛ ولا يعني ذلك أن المؤمن يترك العمل بصبر أو الأخذ بالأسباب المباحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدرج في أدعيتك اليومية سؤال الله الحماية من المصائب والابتلاءات الشديدة.
  2. اسأل الله الثبات عند الشدائد، ولا تدع شماتة الأعداء تصرفك عنه.
  3. اجمع بين التوكل على الله والعمل بصبر والأخذ بالأسباب المباحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.