Sunan an-Nasa'i، الحديث 5581
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى ابْنِ سِيرِينَ
- 1سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍحدّث النسائي به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3ابْنِ عَوْنٍ
- 4ابْنِ سِيرِينَ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ إِنَّ أَهْلَنَا يَنْبِذُونَ لَنَا شَرَابًا عَشِيًّا فَإِذَا أَصْبَحْنَا شَرِبْنَا . قَالَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ أَنْهَاكَ عَنِ الْمُسْكِرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَأُشْهِدُ اللَّهَ عَلَيْكَ إِنَّ أَهْلَ خَيْبَرَ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا وَيُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ وَإِنَّ أَهْلَ فَدَكٍ يَنْتَبِذُونَ شَرَابًا مِنْ كَذَا وَكَذَا يُسَمُّونَهُ كَذَا وَكَذَا وَهِيَ الْخَمْرُ حَتَّى عَدَّ أَشْرِبَةً أَرْبَعَةً أَحَدُهَا الْعَسَلُ .
يحرّم ابن عمر الشراب المُسكِر، حتى بكميات قليلة.
شراب يُحضَّر، على سبيل المثال، بنقع الفاكهة أو العسل في الماء.
شراب مُسكِر يندرج ضمن تحريم المسكرات في الإسلام.
يستنبط العلماء من ذلك تحريم الشراب المُسكِر، بصرف النظر عن اسمه أو مكوّناته. ويؤكد ابن عمر أن القليل والكثير منه محرّم. والقاعدة الفقهية الأوسع هي أن الشراب الذي يُسكِر كثيره يحرم قليله أيضًا؛ وقد تناولت المذاهب السنية الأربعة تطبيق هذه القاعدة ضمن أحكام الأشربة والإسكار.
- عند الشك، لا تنظر إلى اسم الشراب فحسب، بل تحقّق أيضًا مما إذا كان يُسكِر.
- لا تشرب كمية قليلة من شراب يُسكِر كثيره.
- اشرح التحريم بهدوء، وبيّن أن اختلاف المكوّنات أو الأسماء لا يغيّر الحكم.
تذكر هذه الرواية خمسة أصول صُنعت منها الخمر، وتوضح أن التسمية لا تقتصر على مكوّن واحد.
Sunan an-Nasa'i · #5582 (Sahih)تنقل هذه الرواية المعنى الأساسي نفسه عن النبي ﷺ: ما أسكر كثيره حرم قليله.
Sunan an-Nasa'i · #5583 (Sahih)تدعم هذه الرواية ذات الصلة بحث تحريم الأشربة المُسكِرة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.