Sunan an-Nasa'i، الحديث 5589
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍحدّث النسائي به
- 2إِسْمَاعِيلَ
- 3مُحَمَّدٍ
- 4أَبِي سَلَمَةَ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ " وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
نهى النبي ﷺ عن الأشربة المُسكرة وحذّر من أوانٍ معينة.
شراب يُحضَّر بنقع الفواكه، كالتمر، في الماء.
أسماء لأنواع معينة من الأواني التي كانت تُنقع فيها الأشربة آنذاك.
شراب يُغيّب العقل ويجعل المرء يفقد ضبط النفس.
يستنبط العلماء من العبارة الختامية أن كل شراب يُسكِر محرّم، مهما كان اسمه أو مكوّناته. وكانت الأواني المذكورة قد تخفي تخمّر الشراب وإسكاره أو تسرّع حدوثهما؛ لذلك نُهي عن استعمالها في البداية احتياطًا. وتبحث المذاهب الفقهية الإذن اللاحق بإعداد النبيذ في مثل هذه الأواني بشروط، لكن تحريم الأشربة المسكرة يظل قائمًا.
- اجتنب كل شراب مُسكِر، حتى إن بيع باسم آخر.
- انتبه إلى أثر الأشربة المنزلية أو المخمّرة، ولا تشرب ما يغيّب العقل.
- التزم الحدود الشرعية الواضحة، وتوخَّ الحذر إذا أثار شرابٌ ما الشك.
تُبرز هذه الرواية القاعدة العامة نفسها، وهي تحريم كل شراب مُسكِر.
Sunan an-Nasa'i · #5588 (Hasan Sahih Isnaad)تتناول هذه الرواية عن أبي هريرة أيضًا تحريم الأشربة المسكرة، فتوضح بذلك مراد العبارة الختامية.
Sunan an-Nasa'i · #5591 (Sahih)تقرر هذه الرواية كذلك أن كل شراب يُسكِر محرّم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.