كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5590

رواه Aishah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو دَاوُدَحدّث النسائي به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3ابْنُ زَبْرٍ
  4. 4الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ زَبْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ الْمُزَفَّتِ وَلاَ النَّقِيرِ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أوانٍ معينة، وبيّن أن كل شراب مُسكِر محرّم.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبّاء

إناء مصنوع من قرعٍ مجوّف.

المُزَفَّت

إناء طُلي باطنه بالقار.

النقير

إناء مصنوع من خشب النخل المجوّف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفسّر العلماء النهي عن هذه الأواني في سياق الأحكام الإسلامية المبكرة المتعلقة بإعداد النبيذ، إذ كان الشراب قد يتحول فيها سريعًا إلى مُسكِر. وتوضح روايات أخرى أن النهي عن الأواني رُفع لاحقًا. والقاعدة العامة الباقية هي أن كل شراب مُسكِر محرّم؛ وتحرم المذاهب السنية الأربعة المسكرات، بصرف النظر عن الكمية المتناولة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجتنب الأشربة المسكرة تمامًا، حتى إن عُرضت كمية قليلة فقط.
  2. راعِ الأحكام والظروف المتعلقة بحفظ الأشربة وإعدادها مما قد يؤدي إلى الإسكار.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.