Sunan an-Nasa'i، الحديث 5618
رواه Abdullah ibn al-Zubayr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn al-Zubayr
الرواية
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ أَسِيدٍ الطَّاحِيَّ بَصْرِيٌّ - يَقُولُ سُئِلَ ابْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، قَالَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
نهى النبي ﷺ عن النبيذ الذي يُحضَّر في الجرار الفخارية.
شراب يُحضَّر، مثلًا، بنقع التمر أو الزبيب في الماء.
جرار من الطين يُنقع فيها الفاكهة؛ وقد تحجب هذه الأواني تخمّر الشراب عن الأنظار.
يستدل العلماء من هذه الرواية على أن استعمال هذه الجرار لتحضير النبيذ كان محظورًا في الظروف التي تناولها النهي. وتذكر روايات صحيحة أخرى أن القيود المفروضة على بعض الأواني رُفعت لاحقًا، مع بقاء تحريم الشراب المُسكِر. لذلك تنظر المذاهب الفقهية السنية الأربعة إلى أثر الشراب في الإسكار أساسًا: فما أسكر فهو حرام، بصرف النظر عن الإناء.
- تجنّب الأشربة التي يكتنف الغموض طريقة تحضيرها أو تخميرها، واختر طريقة تحضير واضحة وآمنة.
- لا تحكم على الشراب باسمه أو بإنائه وحدهما، وتذكّر أن الشراب المُسكِر حرام.
- إذا ساورك الشك بشأن شراب، فاسأل عالمًا موثوقًا عن مكوناته وطريقة تحضيره.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا النهي عن النبيذ في أوانٍ محددة، وتساعد على فهم سياق القيود المتعلقة بالأواني.
Sunan an-Nasa'i · #5619 (Sahih)تتوافق هذه الرواية الصحيحة مع النهي الذي ينقله ابن الزبير هنا.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تربط هذه الرواية الحكم على الأشربة بالإسكار، وتقدم بذلك سياقًا فقهيًا أوسع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.