Sunan an-Nasa'i، الحديث 5620
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
الرواية
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَشَقَّ عَلَىَّ لَمَّا سَمِعْتُهُ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ إِنَّ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنْ شَىْءٍ فَجَعَلْتُ أُعَظِّمُهُ . قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سُئِلَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ . فَقَالَ صَدَقَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قُلْتُ وَمَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَىْءٍ صُنِعَ مِنْ مَدَرٍ .
يؤكد ابن عمر وابن عباس النهي عن النبيذ في الأواني الفخارية.
شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب ونحوهما في الماء.
إناء مصنوع من الطين المحروق أو غير المحروق.
تذكر الرواية صراحةً النهي عن النبيذ المُحضَّر في إناء من الطين. ويُدرج العلماء ذلك ضمن قواعد الاحتياط المتعلقة بالمشروبات، إذ قد تخفي هذه الأواني علامات التخمّر. ولا يتضمن النص حكمًا عامًا على كل إناء فخاري أو كل شراب؛ بل يتعلق الحكم بالنبيذ الموصوف، وينبغي فهمه مع سائر الروايات المتعلقة بآنية الشرب.
- تحقّق من طريقة تحضير الشراب المخمّر وحفظه قبل شربه.
- إذا ساورك الشك في شراب، فاسأل شخصًا ذا علم، واختر في هذه الأثناء ما كان مباحًا بوضوح.
- تعامل مع أقوال العلماء بعناية: فقد أكد ابن عباس هنا الرواية التي نقلها ابن عمر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.