كتاب الأشربة · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 5627

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
سنن النسائي
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن أوانٍ معينة كانت تُستخدم للمشروبات المُسكِرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الدُّبَّاء

قرع مجوَّف كان يُستخدم وعاءً للشراب.

المُزَفَّت

إناء طُلي باطنه بالقار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون النهي على أنه من باب الاحتياط: إذ كان الشراب قد يتخمّر سريعًا في مثل هذه الأواني ويصبح مُسكِرًا، مع صعوبة ملاحظة عملية التخمّر. لذلك فهموا هذه الرواية في ضوء أخبار أخرى أجازت لاحقًا استعمال مثل هذه الأواني ما دام الشراب غير مُسكِر. وتبقى القاعدة العامة أن كل شراب مُسكِر حرام؛ وتبحث المذاهب الفقهية تطبيق الروايات المتعلقة بالأواني ضمن هذا الأصل الأوسع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب إعداد الشراب أو تخزينه في إناء يصعب فيه التعرّف على التخمّر.
  2. لا تقيّم الشراب باسمه أو بإنائه فحسب، بل انظر أيضًا إلى ما إذا كان يُسكِر.
  3. اقرأ الرواية منفردةً في ضوء روايات موثوقة أخرى قبل استنباط قاعدة عامة منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.