Sunan an-Nasa'i، الحديث 563
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث النسائي به
- 2مَالِكٍ
- 3نَافِعٍ
- 4ابْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.
الرواية
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَتَحَرَّ أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَعِنْدَ غُرُوبِهَا " .
تجنّب الصلاة عمدًا أثناء شروق الشمس أو غروبها.
البدء في الصلاة أو تحديد وقتها عمدًا خلال هذه الأوقات.
الفترتان القصيرتان اللتان تظهر فيهما الشمس فوق الأفق أو تختفي تحته.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث استحباب تجنّب صلاة النافلة أثناء شروق الشمس وغروبها. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل الصلاة لسبب خاص أو قضاء صلاة مفروضة؛ وتختلف الأحكام التفصيلية باختلاف المذاهب. كما يتوافق هذا التحذير مع اجتناب الأفعال المرتبطة بعبادة الشمس.
- تحقّق من مواقيت الصلاة، ولا تبدأ صلاة نافلة أثناء شروق الشمس أو غروبها.
- حدّد أوقات النوافل ضمن الأوقات المباحة، واتبع إرشادات مذهبك بشأن الاستثناءات.
- تعبّد مع مراعاة الأوقات والحدود التي علّمها النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.