كتاب المواقيت · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i، الحديث 564

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المواقيت
سنن النسائي
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من النسائي إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍحدّث النسائي به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث.

الرواية

النص العربي

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُصَلَّى مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبِهَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تصلِّ أثناء شروق الشمس أو غروبها.

شرح المفردات والمصطلحات
شروق الشمس

الفترة التي تظهر فيها الشمس فوق الأفق.

غروب الشمس

الفترة التي تختفي فيها الشمس تحت الأفق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث وجوب تجنب صلاة النافلة في لحظتي شروق الشمس وغروبها الفعليتين. وتناقش المذاهب الفقهية الاستثناءات، مثل قضاء الصلاة المفروضة والصلوات ذات السبب الخاص؛ ويختلف التطبيق الدقيق باختلاف المذهب. وتحمي أوقات النهي نظام الصلاة وتميّز العبادة عن الممارسات التي كانت تُعبد فيها الشمس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من مواقيت الصلاة، واجعل صلاة النافلة خارج وقتي الشروق والغروب.
  2. إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كانت الصلاة تقع في وقت من أوقات النهي، فاسأل إمامًا موثوقًا عن الحكم وفق مذهبك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.