Sunan an-Nasa'i، الحديث 5635
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
الرواية
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجِرَارِ وَالدُّبَّاءِ وَالظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
نهى النبي ﷺ عن أوانٍ معينة قد تفسد فيها الأشربة.
قرع مجوَّف كان يُستخدم وعاءً للشراب.
إناء طُلي باطنه بالقار.
جرار مصنوعة من الفخار؛ وكان من الممكن أن تخفي الأواني المذكورة نشوء شراب مُسكِر.
يضع العلماء المتقدمون هذا النهي في سياق حفظ الأشربة وتركها لتتخمّر؛ إذ كان من الممكن أن يتكوّن شراب مسكر في مثل هذه الأواني من غير أن يسهل ملاحظته. ولما اتضح الفرق بين الشراب المباح والمسكر، رُفع النهي عن الأواني. وتعدّ المذاهب الفقهية الشراب المسكر محرّمًا، ولا ترى أن النهي العام حظرٌ دائم لهذه الأنواع من الأواني.
- تحقّق بعناية مما إذا كانت الأشربة المنزلية أو المخمّرة مُسكِرة.
- اجتنب الشراب الذي يسبب السُّكر، أيًّا كان الإناء الذي يُحفظ فيه.
- افهم التوجيهات الخاصة في ضوء الروايات التي توضّح سياقها وكيفية تطبيقها لاحقًا.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أواني كانت تُستخدم في إعداد الشراب المسكر أو حفظه.
Sunan an-Nasa'i · #5634 (Sahih)تذكر نهيًا ذا صلة عن بعض الأواني، وتساعد على فهم السياق التاريخي لهذا التوجيه.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تصف هذه الرواية الصحيحة أن النبي ﷺ أذن لاحقًا بالشرب في أوانٍ مختلفة ما دام الشراب غير مسكر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.