Sunan an-Nasa'i، الحديث 5642
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
الرواية
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ الْمُزَفَّتَةِ .
نهى النبي ﷺ عن الأوعية المطلية بالقار.
أوعية الشرب التي عولج باطنها بالقار؛ والمصطلح العربي هو المُزَفَّت.
يناقش العلماء المتقدمون هذا النهي إلى جانب روايات عن أوعية أخرى قد تُسرّع تخمّر الأشربة أو تستر المشروبات المسكرة. ويرتبط الحكم الشرعي بعلة النهي وظروفه؛ ولا تسوّغ هذه الرواية وحدها الحكم بتحريم جميع الأدوات المطلية بالقار دون تمييز.
- اختر أواني شرب لا تنطوي على خطر تكوّن مشروبات مسكرة أو إخفائها.
- خذ التحذيرات من الوسائل والعادات على محمل الجد إذا كان من شأنها أن تؤدي إلى سُكر محرّم.
- قيّم النهي بعناية في ضوء النصوص ذات الصلة وسياقها.
تتناول هذه الرواية الصحيحة من الباب نفسه أيضًا نهيًا يتعلق بأوعية الشرب، وتساعد على فهم سياق النقاش.
Sunan an-Nasa'i · #5643 (Sahih)ترد هذه الرواية الصحيحة مباشرة إلى جانب هذا النص في الباب، وتكمّل الروايات المتعلقة بالأوعية المنهي عنها.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)تؤكد هذه الرواية الصحيحة أن كل مسكر حرام، وتساعد على فهم المقصد الأوسع من الاحتياط في شأن الأشربة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.